Saltar al contenido
rayocreativo.com Abrir ticket
Todas las secciones

SEO e idiomas de tu sitio

Sitio Web Simple 3 min de lectura Actualizada el
En esta guía
  1. 1. Cómo aparecés en Google
  2. 2. SEO profesional
  3. 3. Tu sitio en otros idiomas
  4. Ejemplo práctico
  5. Si no ves esto
  6. Si algo no sale
  7. Preguntas frecuentes
  8. Guías relacionadas

Para qué sirve: que te encuentren en Google y que lo que aparezca en el resultado diga bien qué hacés.

1. Cómo aparecés en Google

Resumen SEO: escribís el título y ves al instante cómo queda en Google; a la derecha, la lista de lo que conviene resolver.
  1. En el editor tocá Ajustes → SEO (o entrá a SEO desde el menú).
  2. Arriba ves el puntaje y cuántos puntos quedan por resolver.
  3. En Cómo aparece en Google escribí:
    • Título (30 a 65 caracteres): nombre y qué hacés. Ej.: «Ferrari & Asociados · Abogados laborales en CABA».
    • Descripción (70 a 160 caracteres): qué ofrecés y dónde.
    • Tocá Guardar. La vista de Google se actualiza mientras escribís.
  4. En la lista de la derecha cada punto tiene Resolver: dominio propio, verificación en Google Search Console y Bing Webmaster Tools, sitemap, Analytics…

2. SEO profesional Pro

Con Sitio Web Simple Pro también cargás la palabra clave principal, el tipo de negocio, la ciudad y el rango de precios, y el sitio le da a Google los datos de tu negocio y tus preguntas frecuentes en el formato que entiende.

3. Tu sitio en otros idiomas

En Ajustes → Idiomas sumás inglés, portugués u otros idiomas con Traducción automática: escribís todo en español y la IA traduce sola. Lo que cambies después se vuelve a traducir. Detalle en Traducción automática.

Ejemplo práctico

Ferrari & Asociados puso de título «Abogados laborales en CABA», conectó su dominio y verificó el sitio en Search Console desde Resolver. En unas semanas empezaron a llegar consultas desde Google.

Si no ves esto

  • No veo «SEO»: en el editor entrá a Ajustes → SEO, o al menú SEO del sitio. Si no ves Sitio web, el sitio no está activo (ver Módulos y planes).
  • No me deja cargar la palabra clave ni la ciudad: el SEO profesional viene con Pro (Sitio Web Simple Pro).
  • Soy del equipo y no me aparece: tu rol no incluye esa sección. Pedile al dueño o a un administrador que la sume en Ajustes → Roles y permisos (ver Usuarios y roles).
  • No veo «Idiomas»: está en Ajustes → Idiomas del editor y usa el módulo Traducción automática.

Si algo no sale

  • Google muestra otro texto: Google tarda días en volver a leer el sitio. Después de publicar, pedile que lo revise desde Search Console.
  • El puntaje no sube: resolvé primero los puntos marcados en rojo.
  • Cambié el título y Google muestra el anterior: Google tarda días en volver a leer; pedí una revisión desde Search Console.
  • «Resolver» me lleva a una pantalla que no entiendo: cada punto de la lista tiene su paso a paso; resolvé primero los que están en rojo.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tarda en aparecer mi sitio en Google? Depende de Google: días o semanas después de verificar el sitio y publicar.

¿Cuántos caracteres tienen el título y la descripción? El título de 30 a 65 y la descripción de 70 a 160.

¿Qué es el puntaje? Un número que resume cuántos puntos de SEO ya están resueltos y cuántos quedan.

¿Mi sitio se traduce solo? Sí, con Traducción automática: escribís en español y la IA traduce cada vez que publicás.

Guías relacionadas

¿Te resultó útil esta guía?

Más de Sitio Web Simple

¿No encontrás lo que buscás?

Escribinos y una persona del equipo de Rayo Creativo te ayuda.

Abrir un ticket