SEO e idiomas de tu sitio
En esta guía
Para qué sirve: que te encuentren en Google y que lo que aparezca en el resultado diga bien qué hacés.
1. Cómo aparecés en Google
- En el editor tocá Ajustes → SEO (o entrá a SEO desde el menú).
- Arriba ves el puntaje y cuántos puntos quedan por resolver.
- En Cómo aparece en Google escribí:
- Título (30 a 65 caracteres): nombre y qué hacés. Ej.: «Ferrari & Asociados · Abogados laborales en CABA».
- Descripción (70 a 160 caracteres): qué ofrecés y dónde.
- Tocá Guardar. La vista de Google se actualiza mientras escribís.
- En la lista de la derecha cada punto tiene Resolver: dominio propio, verificación en Google Search Console y Bing Webmaster Tools, sitemap, Analytics…
2. SEO profesional Pro
Con Sitio Web Simple Pro también cargás la palabra clave principal, el tipo de negocio, la ciudad y el rango de precios, y el sitio le da a Google los datos de tu negocio y tus preguntas frecuentes en el formato que entiende.
3. Tu sitio en otros idiomas
En Ajustes → Idiomas sumás inglés, portugués u otros idiomas con Traducción automática: escribís todo en español y la IA traduce sola. Lo que cambies después se vuelve a traducir. Detalle en Traducción automática.
Ejemplo práctico
Ferrari & Asociados puso de título «Abogados laborales en CABA», conectó su dominio y verificó el sitio en Search Console desde Resolver. En unas semanas empezaron a llegar consultas desde Google.
Si no ves esto
- No veo «SEO»: en el editor entrá a Ajustes → SEO, o al menú SEO del sitio. Si no ves Sitio web, el sitio no está activo (ver Módulos y planes).
- No me deja cargar la palabra clave ni la ciudad: el SEO profesional viene con Pro (Sitio Web Simple Pro).
- Soy del equipo y no me aparece: tu rol no incluye esa sección. Pedile al dueño o a un administrador que la sume en Ajustes → Roles y permisos (ver Usuarios y roles).
- No veo «Idiomas»: está en Ajustes → Idiomas del editor y usa el módulo Traducción automática.
Si algo no sale
- Google muestra otro texto: Google tarda días en volver a leer el sitio. Después de publicar, pedile que lo revise desde Search Console.
- El puntaje no sube: resolvé primero los puntos marcados en rojo.
- Cambié el título y Google muestra el anterior: Google tarda días en volver a leer; pedí una revisión desde Search Console.
- «Resolver» me lleva a una pantalla que no entiendo: cada punto de la lista tiene su paso a paso; resolvé primero los que están en rojo.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda en aparecer mi sitio en Google? Depende de Google: días o semanas después de verificar el sitio y publicar.
¿Cuántos caracteres tienen el título y la descripción? El título de 30 a 65 y la descripción de 70 a 160.
¿Qué es el puntaje? Un número que resume cuántos puntos de SEO ya están resueltos y cuántos quedan.
¿Mi sitio se traduce solo? Sí, con Traducción automática: escribís en español y la IA traduce cada vez que publicás.